Thomas Eapen · Selected work

From a language table to a visual comparison

A before-and-after study using one synthetic cohort: retain the exact figures while making volume and language mix easier to compare.

Synthetic example · independently invented dataOne-page print edition · A3 landscape

BEFORE / RECORDS IN A TABLE

Read each value

Illustrative week. Every row is a synthetic member.

The same six records used in the chart
MemberENFRTotalEN %FR %
Member A722810072%28%
Member B457512037.5%62.5%
Member C966416060%40%
Member D368412030%70%
Member E1109020055%45%
Member F637714045%55%
Combined42241884050.2%49.8%

EN = English · FR = French. Combined percentages use the summed counts, rather than averaging the six percentages.

AFTER / VOLUME AND MIX TOGETHER

See the pattern

Stacked counts keep the total workload visible. Segment labels show the language mix within each member.

Stacked English and French interaction counts, with percentage labelsSix entirely synthetic members. Bar lengths show total volume; segments show English and French counts. Percentages describe each member, and the same records appear in the before table. Member A Member B Member C Member D Member E Member F 0 50 100 150 200 Synthetic interactions 72% 28% 100 38% 62% 120 60% 40% 160 30% 70% 120 55% 45% 200 45% 55% 140 English French
Stacked English and French interaction counts, with percentage labelsSix entirely synthetic members. Bar lengths show total volume; segments show English and French counts. Percentages describe each member, and the same records appear in the before table. 0 80 160 240 Synthetic interactions A B C D E F 72% 28% 100 38% 62% 120 60% 40% 160 30% 70% 120 55% 45% 200 45% 55% 140 English French

The chart preserves table order and uses the same records. Segment labels are rounded to whole percentages; the table keeps one decimal.

840 synthetic interactions

422 English and 418 French interactions across six invented members.

Counts and percentages

Bar size shows volume; each segment’s percentage shows composition. Both are useful when interpreting a language split.

One set of records

The table and chart are different views of the same input, keeping the comparison reproducible.

Illustrative reconstruction. This preserves the spreadsheet-to-chart presentation approach. No historical staff records, account labels, dates or reported results are reproduced.